Quote IV.2
“Wherever the English settle, they never leave England.”
This quote was probably given by an Indian, who suffered from the culture he was forced to live in due to the British rule. On the one hand it contains the impeachment (Anklage) that the British would never assimilate to the culture of the land they are living in for the British people themselves; on the other hand it critizises the Brith government in the colonies, where the people are forced to live in a certain culture, which is not their own.
This could take effect because of something like a British ”Manifest Destiny” or just idleness.